Dicas de Alemão: agosto 2012

Gênero

As palavras em português podem ser ora masculinas, ora femininas. Isso chama-se gênero gramatical. Em alemão, além do feminino e do masculino, existe um terceiro gênero, o neutro.

O gênero das palavras alemãs nem sempre é o mesmo das palavras correspondentes portuguesas. Por exemplo, a palavra "mesa" , em português, é feminina, enquanto sua equivalente em alemão, "Tisch" , é masculina.

Como não há regra para determinar o gênero de uma palavra, é necessário aprendê-lo junto com a própria palavra. Assim sendo, costuma-se, para facilitar a compreensão, ensinar os substantivos acompanhados dos artigos correspondentes: "der" para as palavras masculinas, "die" para as femininas e "das" para as neutras.

Artigos

Nesse módulo, você aprenderá os artigos no caso nominativo. Saber os artigos é muito importante, pois com eles é possível saber o gênero dos substantivos que os acompanham, além de seus casos gramaticais.

Para os artigos indefinidos nã há plural:

Além dos artigos definidos e indefinidos, há um pronome que sofre uma declinação semelhante à do artigo indefinido (acrescida de formas no plural). Apesar de ser um pronome, didaticamente, costuma-se chamá-lo de "artigo negativo". Equivale à palavra "nenhum" (e às suas formas flexionadas – "nenhuma", "nenhuns", "nenhumas"). São eles:

Substâtivos

Os substantivos podem ser masculinos, femininos ou neutros. É costume que se aprendam substantivos acompanhados dos seus artigos correspondentes, para ajudar a lembrar o gênero a que pertencem. Também é costume ensiná-los acompanhados da a terminação do genitivo singular e do nominativo plural. São escritos sempre com a inicial maiúscula.

Exemplos:

Neutro

Das Schwein (dás chuáin) - O porco

Das ist ein Schwein - Isto é um porco. / Das ist kein Schwein - Isto não é um porco.

Das Buch (dás búrr) - O livro

Das ist ein Buch - Isto é um livro. / Das ist kein Buch - Isto não é um livro.

Das Auto - O carro (dás autô) - O carro

Das ist ein Auto - Isto é um carro. / Das ist kein Auto. - Isto não é um carro.

Das Hause (dásrráuze) - A casa

Das ist ein Hause - Isto é uma casa. / Das ist kein Hause - Isto não é uma casa.

Das Kind (dás Kínt) - A criança

Das ist ein Kind - Isto é uma criança. / Das ist kein Kind - Isto não é uma criança.

Das Huhn (dásrrunn) - O frango

Das ist ein Huhn - Isto é um frango. / Das ist kein Huhn - Isto não é um Frango.

Masculino.

Der Hahn (déarrann) - O galo

Das ist ein Hahn -Isto é um galo. / Das ist kein Hahn - Isto não é um galo.

Der Ball (déa bál) - A bola

Das ist ein Ball - Isto é uma bola. / Das ist kein Ball - Isto não é uma Bola.

Der Kuli (déa cúli) - A caneta

Das ist ein Kuli - Isto é uma caneta. / Das ist kein Kuli - Isto não é uma caneta.

Der Bauer (déa báuar) - O camponês

Das ist ein Bauer - Isto é um camponês. / Das ist kein Bauer - Isto não é um camponês.

Der Bote (déa Bôte) - O mensageiro

Das ist ein Bote - Isto é um mensageiro. / Das ist kein Bote - Isto não é um mensageiro.

Feminino.

Die Tasche (dí táche) - A bolsa

Das ist eine Tasche - Isto é uma bolsa. / Das ist keine Tasche - Isto não é uma bolsa.

Die Talsperre (dí tál.sperra) - A represa

Das ist eine Talsperre - Isto é uma represa. / Das ist keine Talsperre - Isto não é uma represa.

Die Etage (dí êtaje) - O andar

Das ist eine Etage - Isto é um andar. / Das ist keine Etage - Isto não é um andar.

Die Kirche (dí quirchê) - A igreja

Das ist eine Kirche - Isto é uma igreja. / Das ist keine Kirche - Isto não é uma igreja.

As diferenças entre negativas:

Nein (náin) , Nee (nêi) - Não definitivo, isto é não necessita de complementos.

Nicht (níjit) - Não, para negar o verbo. exemplo: Ich gehe nicht nach Hause. -Eu não vou para casa.

Kein(cáin) - Não um , para negar um substantivo próprio. exemplo: Das ist keine Frau - Isto não é uma mulher.

Übungen (ybunguen) - Exercícios.

A) - Das Bier -

B) - Die Kutsche -

C) - Die Frau -

D) - Das Rathaus -

E) - Das Hahn -

F) - Der Wagen -

G) - Der Flur -

H) - Das Sofa -

I) - Die Blume -

J) - Das Tal -

L) - Der Mann -

M) - Der Laden -

Faça os exercícios e poste nos comentários para revisão.

Der Genitiv - O genitivo

Singular

Maskulin - Neutral - Feminin

des Schülers - des Kindes - der Schwester

des Freundes - des Hauser - der Frau

Plural

der Schüler - der Kinder - der Schwester

der Freunde - der Häuser - der Frauen

Singular: Maskulin und neutral artikel "des+ s" oder "es" am Ende vom Substantiv. Feminin artikel "der+keine" Endung.

Plural: "Der+Nomminativ Plural" keine andere Endung.

Zu Beispiel (tsú.báich.píl) - Exemplo:

Ich gebe dem Bruder das Geld des Vater. (ích gêbe dêm brúdar dás gêld dés fatar) - Eu dei ao irmão o dinheiro do pai.
Das Reich des GOTTES (dás ráich dés gôtes) - O reino de DEUS.
Der GOTTES Reich. (déa gôtes ráich) - O reino de DEUS.
Das Haus der Frau Schummer. (dásrráus déa fráu chúma) - A casa da senhora Schummer.
Das Spiel des Kindes. (dás chipíl dés kíndês) - O jogo da criança.

Pronomes pessoais.

Resumo de Artigos e substantivos.

Der Artikel – O artigo.

Em alemão, o artigo definido assume diferentes formas: no singular, há uma forma para o masculino, uma para o feminino e uma para o neutro; no plural, usa-se uma única forma para os três gêneros.

O artigo definido indica a função do substantivo na oração, apontado o caso em que ele se encontra.

Há quatro casos:

Nominativo – para o sujeito, ou complemento do verbo de ligação;

Acusativo – para o objeto direto e após algumas preposições;

Genitivo – para demonstrar posse e após algumas preposições;

Dativo – para objeto indireto e após algumas preposições.

As formas do artigo definido são as que constam nos quadro desenhados com as artigos no nominativo, acusativo, dativo e genitivo.

O uso do artigo definido.

As seguintes indicações podem ajudá-lo usar o artigo definido. Ele deve ser usado:

Diante de substantivos abstratos e outros, quando se faz referência a um todo ou a uma idéia genérica. Exemplo:

Die Ehrlickeit is lobenswert – A honestidade é louvável.

Quando esses substantivos são modificados por determinantes de quantidade, o artigo não é usado. Exemplo:

Er brauchte viel Mut dazu. - Ele precisa de muita coragem para aquilo.

No genitivo, a menos que o substantivo seja um nome próprio ou seja usado como tal. Exemplo:

Das Auto des Mannes – O carro do homem

Karls Auto – O carro do Karl

Vatis Auto – O carro do papai.

Sempre diante de nomes próprios precedidos de um adjetivo. Exemplo:

Der alte Herr Linz ist nach Frankfurt gefahren. - O velho senhor Linz viajou para Frankfurt.

Algumas vezes com nomes próprios em contextos familiares ou para enfatizar. Exemplo:

Der Peter ist nicht da. - O Peter não está.

Diante de topônimos femininos e masculinos (nomes de países, rios , oceanos, florestas , montanhas ) , Exemplo:

Die Türkei – A Turquia

Der Rhein – O Reno

Die Nordsee – O Mar do Norte.

Diante de Topônimos precedidos de adjetivo:

Das schöne Deutschland – A bela Alemanha.

Diante das Estações do ano:

Der Sonne – O Verão

In dem Winter – No Inverno

Frequentemente diante das refeições:

Das Frühstück ist fertig! - O café da manhã está pronto!

Diante dos meses do ano, esceto após “seit / nach / vor . Exemplo:

im April – em Abril

seit März – desde Março

Por vezes equivalendo a um pronome possessivo quando há referência a partes deo corpo. Neste caso, usa-se um pronome reflexivo ou um substantivo no dativo quando é necessário deixar claro a quem a parte do corpo pertence. Exemplo:

Sie wächt sich die Hände. - Ela lava as mãos.

Ich wasche dem Junge die Hände – Eu lavo as mãos do menino.

Em expressões indicando preço, para significar “cada” ou “por”. Exemplo:

Das kostet drei Mark das Stück. - Custa três marcos o (por) pedaço.

Observação

Após certas preposições, as formas do artigo definido podem ser reduzidas (contração). Algumas são mais usadas na linguagem informal:

Für + das = Fürs

Vor + dem = Vorm

Um + das = Ums

Outras são consideradas comuns e adequada ao contexto formal:

An + dem = Am

Zu + dem = Zum

Zu + der = Zur

Von + dem = Vom

In + dem = Im

Bei + dem = Beim

An + das = Ans

Auf + das = Aufs

in + das = Ins

O artigo definido é omitido:

Diante de nomes próprios, de nomes de países e cidades, quando estes são neutros. Exemplo:

Elisabeth, die Königin von England, fährt nach Rußland. - Elisabeth, a rainha da Inglaterra está indo para Rússia.

Diante de substantivos referentes à matéria de que algo é feito. Exemplo:

Dieser Tisch ist aus Holz. - A mesa é de madeira.

Em certas expressões idiomáticas como:

Nach Wunsch – à vontade

Von Beruf – de profissão

A formação dos substantivos femininos.

Como ocorre no português, há casos em que o masculino e o feminino possuem formas diferentes:

Der vater / Die Mutter = O pai / A mãe

Der Onkel / Die tante = O tio / A tia

Der Mann / Die Frau = O homem / A mulher

Der Bruder / Die Schwester = O irmão / A irmã

Der Herr / Die Dame = O senhor / A senhora

Der Neffe / Die Nichte = O sobrinho / A sobrinha

Der Stier / Die Kuh = O touro / A vaca

Der Hahn / Die Henne = O galo / A galinha

Quando, porém, não há diferença, o feminino se forma de duas maneiras:

A)- A forma masculina se torna feminina pela adição de “-in” no singular e “-innen” o plural, ocorrendo assim por vezes a metafonia:

Der Maler – O pintor

Die Malerin(nen) – A pintora(s)

Der Arzt – O médico

Der Ärztin(nen) – A(s) médica(s)

B)- Um adjetivo pode ser usado como um substantivo feminino, recebendo as terminações de um adjetivo feminino e se modificando de acordo com o artigo que o procede:

Die Blonde – A (mulher) loira

-Ich habe Ihn mit einer Blonden gesehen. - Eu tinha visto ele com uma loira.

Substantivos Compostos

Os substantivos compostos, ou seja, aqueles formados por dois ou mais substantivos agrupados, são um fato comum na língua alemã.

Eles assumem o gênero e serão declinados de acordo com o último elemento do substantivo composto.

Das Wötenbuch – O dicionário

Formado a partir de “die Wörter” (As palavras ) e “das Buch” (O livro).

Outros Exemplos:

das Haus (A casa) + die Aufgabe (A tarefa) = Die Hausaufgabe (A tarefa de casa)

die Woche/n (A/s Semana/s) + das Ende (O fim) = Das Wochenende (O fim de semana)

das Geschäft (O negócio) + die Reise (A viagem) = Die Geschäftsreise (A viagem de negócios)

Também em abreviações, o último elemento é que define o gênero:

Die EG (Die Europäischer Gemeinschaft) – A comunidade européia.

Die Fälle / Os Casos.

Há quatro casos gramáticais, indicados geralmente pela forma do artigo, do pronome ou do adjetivo usado antes do substantivo.

A)- Der Nominativ – O nominativo

Singular = der, das, die

Plural = die

B)- O Akkusativ – O acusativo

Singular = den, das, die

Plural = die

C)- Der Dativ – O dativo

Singular = dem, dem, der

Plural = den

D)- Der Genitiv – O genitivo

Singular = des, des, der

Plural = der

Artigo definido

O uso do artigo definido.

As seguintes indicações podem ajudá-lo a usar o artigo definido. Ele deve ser usado:

Diante de substantivos abstratos e outros, quando se faz referência a um todo ou a uma ideia genérica: Exemplo: Die Ehrlichkeit ist lobenswert. - A honestidade é louvável.

Obs.: Quando esses substantivos são modificados por determinantes de quantidade, o artigo não é usado: Exemplo: Er brauchte viel Mut dazu. - Ele precisou de muita coragem para aquilo.

No genitivo, a menos que o substantivo seja um nome próprio ou seja usado como tal: exemplos: Das Auto des Mannes – O carro do homem.

Karls Auto – O carro do Carlos.

Vatis Auto – O carro do papai.

Sempre diante de nomes próprios precedidos de um adjetivo. Exemplo:

Der alte Herr Linz ist nach Santos gefahren. - O velho senhor Linz foi para Santos.

Algumas vezes com nomes próprios em contextos familiares ou para enfatizar. Exemplo:

Der Peter ist nicht da. - O Peter não está lá.

Diante de topônimos femininos e masculinos (nomes de países, rios, oceanos, florestas, montanhas) Exemplo:

Die Türkei - A Turquia

Der Rhein - O Reno

Die Nordsee – O mar do norte

Diante de topônimos precedidos de adjetivo. Exemplo:

Das schöne Deutschland – A bela Alemanha.

Diante das estações do ano. Exemplo:

Der Sommer – O verão

In dem Winter – No inverno

Frequentemente diante das refeições. Exemplo:

Das Frühstück ist fertig! - O café da manhã está pronto!

Diante de nomes de ruas. Exemplo:

Ich wohne in der Käsenstrasse. - Moro na rua Käsen

Diante dos meses do ano, exceto após “seit / nach / vor”

Im April – Em abril

seit März – Desde março

Por vezes equivalendo a um pronome possessivo quando há referência a partes do corpo.

Neste caso, usa-se um pronome reflexivo ou um substantivo no dativo quando é necessário deixar claro a quem a parte do corpo pertence. Exemplo:

Sie wäscht sich die Hände. - Ela lavou as mãos.

Ich wasche dem Jungen die Hände. - Eu lavo as mãos do garoto.

Em expressões indicando preço, para significar “cada” ou “por” . Exemplo:

Das kostet drei Mark das Stück. - Custa três marcos o pedaço.

Observação: Após certas preposições, as formas do artigo definido podem ser reduzidas (contração). Algumas dessas formas são mais usadas na linguagem informal. Exemplos:

für das = fürs

vor dem = vorm

um das = ums

Outras são consideradas comuns e adequadas ao contexto formal. Exemplos:

an dem = am

zu dem = zum

zu der = zur

von dem = vom

in dem = im

bei dem = beim

an das = ans

auf das = aufs

in das = ins

O artigo é omitido:

Diante de nomes próprios, nomes de países e cidades, quando estes são neutros. Exemplo:

Elisabeth, die Köningin von England, fliegt nach Brasilien. - Elisabeth, a rainha da Inglaterra viaja para o Brasil.

Diante de substantivos referentes à matéria de que algo é feito. Exemplo:

Dieser Tisch ist aus Holz. - Esta mesa é de madeira.

Em certas expressões idiomáticas como:

Nach Wunsch – À vontade

Von Beruf – De profissão

Palavras que se declinam como artigo definido.

Alle – todos (plural) (pronome indefinido)

Beide – Ambos (só plural) (numeral)

Dieser, Diese, Dieses – Este , Esta, Estes(as) (pronome demostrativo)

Einige – Alguns, algumas (Plural) (pronome indefinido)

Irgendwelcher, -e, -es – Um ou outro, um qualquer (pronome indefinido)

Jeder, Jede, Jedes – Cada, Cada um (pronome indefinido)

Jener, Jene, Jenes – Aquele(a) (pronome demostrativo)

Manche – Vários(as), Alguns, algumas (plural) (pronome indefinido)

Sämtliche – Tudo, Por inteiro (geralmente apenas plural) (pronome indefinido)

Solcher, Solche, Solches – Tal , Tais (pronome demostrativo)

Welcher, Welche, Welches – O(a) qual, Os(as) quais (pronome relativo)

Obs: Essas palavras podem ser usadas com a função de adjetivos ou de substantivos.

Veremos a frente as terminações de cada um deles seguindo , nominativo, dativo , acusativo, e genitivo.

Temática inicial.

A conjugação dos verbos ( Die Konjugation der Verben )

Forma 1 ( Form eins )

Ich arbeite (ích árbáite) -en ,+e - Eu trabalho

Du arbeitest (dú árbáitest) -en + est -Você trabalha

Er arbeitet (éar árbáitet) -en +et - Ele trabalha

Sie arbeitet (zí árbéitet) -en +et - Ela trabalha

Wir Arbeiten (vía árbáitan) - Nós trabalhamos

Ihr arbeitet (iar árbáitet) -en +et - Vocês trabalham

Sie arbeiten (zí arbeitan) - Eles trabalham , Elas Trabalham, O(A) Senhor(a) trabalha

Outros verbos da forma 1 : Antworten, Kosten, Braten

Forma 2 ( Form Zwei )

Ich frage (ích frágue) -n - Eu pergunto

Du frangst (dú frakst) -en +st - Você pergunta

Er fragt (éar frakt) -en +t - Ele pergunta

Sie fragt (zí frakt) -en +t - Ela pergunta

Wir fragen (vía fragan) - Nós perguntamos

Ihr fragt (iar frakt) -en +t - Vocês perguntam

Sie fragen (zí fragan) - Eles perguntam , elas perguntam, O(A) senhor(a) perguntam

Outros verbos da forma 2 : Lernen , Gehen , Kommen , Sagen , Verstecken

Verbo Sein (záin) - Ser , Estar

Ich bin (ích bin) - Eu sou, eu estou

Du bist (dú bist) - Você é , Você está

Er, Sie, Es ist (éar , zí, és íst) - Ele é , ele está ; Ela é ela está ; isto é , isto está

Wir sind (vía zint) - Nós somos , nós estamos

Ihr seid (iar záit) - Vocês são, vocês estão

Sie sind (zí zint) - Eles são, eles estão; Elas são , elas estão; O(A)s senhor(a)s são, O(A)s senhor(a)s estão

Verbo Haben (haban) - Ter , Possuir

Ich habe (ichrrabe) - Eu tenho

Du hast (dúrrást) - Você tem

Er, Sie, Es hat ( éar , zí , és hat) - Ele tem ; Elas tem ; Isto tem ,ou apenas tem

Wir haben (víarraban) - Nós temos

Ihr hat (iarrat) - Vocês têm

Sie haben - Eles têm ; Elas têm ; O(A) senhor(a) têm

Ao terminar de lê a matéria acima faça os seguintes exercícios abaixos.

1) - Bilden Sie sätze mit das verb "Haben" .

A) - Die Schweine -

B) - Die Häuser -

C) - Das Geld -

D) - Das Kind -

E) - Die Blumen -

2) - Bilden Sie Sätze mit das Verb "Sein" .

A) - Der Ingenieur -

B) - Der Bauer -

C) - Die Bäuerin -

D) - Der Zimmermann -

E) - Der Bankangestellte -

3) - Der Konjugation der Verben.

A) - Ich........Deutsch. (sein)

B) - Ihr........Hier. (sein)

C) - Er........sehr Geld. (haben)

D) - Du.......zu Klaus. (gehen)

E) - Wir......nach Haus, Und Du Hier........ (gehen, bleiben)

Faça os exercícios acima e poste aqui nos comentário para revisão.

Das Futur (dás fútur) - O futuro

Em alemão usamos para o futuro o complemento auxiliar "werden" que significa "tornar-se" ou "vir a ser" . Vejamos sua conjugação e logo depois alguns exemplo sobre sua utilização.

Ich werde (ích vérdê) / Du wirst (dú vírst) / Er wird (éar vírt) / Sie wird (zí virt) / Es wird (és vírt)

Wir werden (vía vérdan) / Ihr wird (iar virt) / Sie werden (zí vérdan)

Exemplos:

Ich werde ein Ingenieur sein. - Eu serei um engenheiro.

Du wirst reisen. - Você viajará.

Er wird Mir ein Buch schenken. - Ele mim comprará um livro.

Ihr wird Morgen reisen. - Vocês viajarão amanhã.

Das Imperfekt.

Regelmäßig (rêguel méçich) - Regular.

1º Modo

Verbo "Machen"

Ich mach(te) - Eu fiz (ích mart)

Du mach(test) - Você fez (dú martêst)

Er; Sie; Es mach(te) - Ele; Ela; Isto fez (éar, zí, és martê)

Wir Mach(ten) - Nós fizemos (vía martan)

Ihr Mach(tet) - Vocês fizeram (iar martêt)

Sie mach(ten) - Eles, Elas fizeram, O(A) senhor(a) fez (zí martan)

Outros verbos que seguem o mesmo patrão acima: Bestellen, Bringen, Denken, Erklären, Kennen, Können, Plaudern, Sagen, Wohnen.

2º Modo

Verbo "Antworten"

Ich antwort(e) - Eu respondi (ích ant.vôrta)

Du antwortet(est) - Você respondeu (dú ant.vôrtetêst)

Er; Sie; Es antwortet(e) - Ele; Ela; Isto respondeu ( éar, zí, és ant.vôrteta)

Wir antwortet(en) - Nós respondemos (vía ant.vôrtetan)

Ihr antwortet(et) - Vocês responderam (iar ant.vôrtetat)

Sie antwortet(en) - Eles, Elas responderam , O(A) senhor(a) respondeu

Outros verbos que seguem o mesmo patrão do 2º modo: Arbeiten, Erwarten, Kosten, Warten, Öffnen, Mieten , Enden

Zu Beispiel (tsú báispíl) Exemplo:

Er bracht ein Schocolade mit. - Ele trouxe um chocolate.

Ich konnte Hier nicht kommen. - Eu não podia vir aqui.

Kanntest Du Ihn? - Você conhecia ele?

Passado do verbo "Sein" (ser, estar)

Ich war (ich var) / Du warst (dú várst) / Er, Sie , Es war (éar, zí, és var) / Wir waren (vía varran)

Ihr war (iar var) / Sie waren (zí varan)

Übungen (ybungen) - Exercícios

1)- Ändern Sie vor das Imperfekt.

A)- Ich bin Hier.

B)- Wir sind Glauber.

C)- Ich habe Geld nicht.

D)- Sie geht nach Haus.

E)- Ihr bringt Kuchen mit.

F)- Du kaufst ein Buch.

G)- Es ist schon Spät.

2)- Ändern Sie vor das Present.

A)- Er stieg in Berlim aus.

B)- Sie wohnten ins Deutschland

C)- Du warst Hier gestern.

D)- Ich bracht Pralinen mit.

E)- Gingst Du Ihn mit?

F)- Kauften Sie zwei Bücher gestern.

G)- Sie wollte in die Firma arbeiten.

H)- Ich war in Japan vorgestern.

I)- Er trank viel Bier.

J)- Trankst Du Schnaps in das Fest?

K)- Sie war Besoffen.

Neue Wörten (nóiê vôrten) - Novas palavras.

Das Praline (dás prálinê) - O bombom / Der Glauber (déa gláubar) - O crente

Der Kuche (déa cúrre) - O bolo / Besoffen (bêzôfan) - Bêbado

Der Schnaps (déa chináps) - A cachaça / Vorgestern (fór.guestern) - Ante ontem

Die Firma ( dí firma) - A firma / Ändern (éndêrn) - Trocar , Mudar

Faça os exercicios e postem aqui nos coméntario para revisão.

Verben mit Vorsilbe (Ferban mít Forzilbe) - Verbo com Prefixo.

A)- Betonte Vorsilbe (bêtônte forzilbe) - Prefixo forte.

Ankommen (ankômman) - Chegar

Abfahren (apfáran) - Partir

Einsteigen (áinch.táigan) - Entrar

Aussteigen (aús.chitáigan) - Descer

Losfahren (lôsfáran) - Partir

Aufhören (áuf.rrêúran) - Terminar

Nesse caso A os verbos com prefixos fortes são aqueles usados em uma frase cujo a parte fixa do verbo está sendo conjugada e a outra parte dele sempre irá aparecer no final da frase por exemplo:

Sie kommt im Berlim 23 Uhr an. - Ela chegou em berlim as 23 horas
Sie fahren nach Frankfurt am Main Heute los. - O senhor parti hoje para Frankfurt am Main.

B)- Unbetonte Vorsilbe (ún.bêtônte forzilbe) - Prefixo fracos.

Erklären (éarkléran) - Explicar

Beginnen (bêguínan) - Começar

Verstehen (farste.ên) - Entender

Verbeßern (fár.bêçarn) - Corrigir

Os verbos com o prefixo do caso B são aqueles que não se separam durante a conjugação, são fixos. Exemplo:

Ich erkläre Dich einmail. - Vou te explicar mais uma vez.
Sie versteht der Satz nicht. - Ela não entendeu a frase.

Übungen - Exercicios.

1)- Para testar o que você aprendeu sobre os prefixos e conjugação verbal escreva as seguintes frases em alemão:

A)- Nós chegamos em casa as 15 horas.

B)- Pedro partiu para o Rio de Janeiro ontem.

C)- Alex desceu do onibus.

D)- Eu entrei no carro.

E)- Vocês partiram com meu dinheiro.

F)- O senhor mim explicou tudo.

G)- Você corrigiu tudo ontem.

H)- Eles terminaram o serviço.

I)- Elas começaram a dançar.

Das Perfekt

Das Hilfsverb Partizipium Perfekt

Haben gemacht
Sein gehört

Sein - Indica lugar, condição e estado fisico.

Exemplo: Ich bin nach Rom gefahren. - Eu tinha ido á Roma.

Er ist gestorben. - Ele é morto , Ele é falecido.

Haben - Indica uma ação.

Exemplo: Er hat das Flugzeug geflogen. - Ele tinha voado de avião.

Ich habe schöne Photos gemacht. - Eu tinha feito belas fotos.

Os verbos "SEIN" e o "HABEN" são usados como auxiliar nesse tipo de conjugação para especificar ação, condição e estado fisico ou para indicar local onde esteve.

Regelmäßige Verben.

ge.....t (machen, rennen, haben )

.....t (besuchen, erwarten, studieren, rasieren)

....ge...t (aufmachen, zumachen, mitbringen, mitgehen)

Exemplos:

Ich besucht meiner Schwester. (ích bêzurt máinar chúestar) - Eu visitei minha irmã.

Ich habe meiner Schwester besucht. (ích rrábe máinar chúestar bêzurt) - Eu tinha visitado minha irmã.

Er hat Schokolade mitgebracht. (éarrat chocolade mit.gêbrárt) - Ele tinha trazido chocolate.

Sie ist sehr krank gewesen. (zí ist zéar cránc gêvêsan) - Ela tinha estado muito doente.

Übungen - Exercícios

1)- Ändern Sie das Perfekt bei:

A)- Ich gehe nach Haus.

B)- Er ist Hier jetzt.

C)- Sie sind in Frankreich.

D)- Du hast viel Geld.

E)- Was machen Sie Hier?

F)- Bist Du krank?

G)-Wie geht es Ihnen?

H)- Hans ist in China.

I)- Klaus ist Heute zu Jane.

Das Nomen (O substantivo)

Substantivos são palavras que denominam um ser:

pessoa: Arbeiter (trabalhador) , Tante (Tia)
Animal: Tiger (Tigre) , Insekt (Inseto)
Planta: Rose (Rosa) , Linde (Tília)
Uma coisa, um objeto concreto: Stuhl (Cadeira) , Vase (Vaso)
Um conceito abstrato: Traurigkeit (Tristeza) , Ruhe (Calma)
Um nome próprio: Brasilien (Brasil) , Anne (Ana)

O substantivo pode formar e ser formado por composição ou derivação: Stadt+Plan = Stadtplan (guia da cidade, mapa) , Freund+schaft = Freundschaft (amizade) . Todos os substantivos são escrito em alemão com letra maiúscula.

Die Deklination der Nomen (A declinação dos substantivos) .

Os substantivos da língua alemã podem se declinados. Isto significa que podem mudar sua forma de acordo com: O gênero(masculino, feminino, neutro) , Caso (a função que exercem na oração) , Número ( singular e plural) . Geralmente essas formas de declinações são citadas nos dicionário quando são bons. Exemplo: Tisch, m (-es; -e)= Mesa. nesse caso é indicado o gênero "m" o genitivo "-es" e o plural "-e".

Observação: Adjetivos substantivados são declinados como adjetivos e não substantivos, isto é, sua declinação obedece ao artigo que o procede, assim como ao número, ao caso e ao gênero.

Em alemão existem três tipos de gêneros dos substantivos masculino, feminino ou neutro. O gênero é relativamente imprevisível e tem de ser aprendido juntamente com o substantivo. exemplo: ao invés de aprender somente "Tisch" aprenda com o artigo, isso é " der Tisch".

Há algumas informações que podem ajudá-lo a definir o gênero do substantivo:

Substantivo que se referem a pessoas e animais do sexo masculino geralmente são masculinos.

Der Ochse ( O boi) , Der Vater ( O pai) .

Substantivos referentes a pessoas e animais do sexo feminino são femininos.

Die Löwin (A leoa) , Die Mutter (A mãe) .

No entanto temos exceções como: das Weib (A mulher) , Das Mädchen (A menina) .

Atenção: Substantivos referentes a uma espécie genérica podem ser de qualquer gênero: die katze (O gato) , Der Hund (O cachorro) , Das Vieh (O gado) .

A)- São Masculinos na maioria das vezes:

Marcas de automóveis que subentendem a palavra Der Wagen (O carro) , Der Audi , Der VW.

Estações do ano, meses, dias da semana e pontos cardeais: Der Winter (Inverno) , Der Januar (Janeiro) , Der Montag (Segunda-feira) , Der Süden (Sul)

Substantivos formados com o acréscimo dos sufixos " -er, -el, -ich, -ig, -ing, -ling" :

Der Lehrling ( O aprendiz) , Der Computer (O computador) , Der Schlüssel (A chave) , Der Essig (O vinagre) .

Exceções: Die Tafel (O quadro) , Die Gabel (O garfo) , Das Messer (A faca) , Die Mutter (A mãe) .

Substantivos de origem estrangeira terminados em "-and, -ant, -ar, -är, -ast, -ent, -eur, -ist, -ismus, -or (mais há exceções): Der Offizier (O oficial) , Der Morast (O brejo) , Der Kommunismus (O comunismo) , Der Professor (Professor de universidade).

Exceção: Das Restaurant (O restaurante) .

B)- São femininos na maioria das vezes:

Numerais cardinais são em sua maioria femininos, más as frações são neutras: -Ich habe eine Vier gekriegt (Tirei um quatro) , Más: - Ein Viertel davon. (um quarto disso).

Marcas de aeronaves que subentendem a palavra Maschine (máquina): Die Boing , Die Concorde.

A maioria dos nomes terminados em "-e" : Die Brücke (A ponte)

Exceções: Pessoas ou animais do sexo masculino são masculinos >> Der Löwe (O leão) e também há neutros >> Das Genie (O gênio)

Substantivos terminados em "-heit, -keit, -schaft, -ung, -ei : Die Schönheit (A beleza) , Die Eigenschaft (A qualidade)

Substantivos de origem estrangeira terminados em "-anz, -enz, -ie, -ik, -ion, -tät, -ur" : Die Bilanz (A balança) , Die Konsequenz (A consequência) , Die Demokratie (A democracia)

Algumas Palavras são sempre femininas, independentemente dos exo do referente: Die Person (A pessoa) , Die Wache (O vigia , O Sentinela) , Die Waise (O orfão , A Orfã)

A palavra "Das Mitglied (O membro, O afiliado) é neutra.

C)- São neutras na maioria das vezes:

Substantivos que se referem aos filhotes de uma espécie, desde que não pertençam a outro gênero por causa de sua terminação ou sufixo: das Kind (a criança, o filho) , das Baby (o Bebê) , das Lamm (o Cordeiro)

Exceção: der Säugling (o Lactente)

Infinitivos usados como substantivos: Das Trinken ( o beber)

A maioria dos substantivos que começam com " Ge- " : Das Gespräch (a conversa) , Das Gesicht (o rosto)

Exceção: Die Gebühr (a taxa)

Os sufixos "-chen, -lein , podem ser adicionados a muitas palavras para formar o diminutivo. Essas novas palavras são sempre neutras. Note que a vogal recebe um sinal de metafonia ( veja o destaque) sempre que possível e , se houver um "-e" final, ele desaparece: Das Büchlein (o livrinho, a Brochura) , Das Hündchen (o Cachorrinho, o Cãozinho) , Das Mädchen ( a Menina) , em Alemão Yidisch se usa para menina a palavra "das Mädlein".

Metafonia (Umlaut) é a mudança de timbre vocábulo e ocorre em alemão com o acréscimo do trema sobre o "a,o,u, au" que passam a ser escritos "ä,ö,ü,äu" e pronuinciados diferentemente.

A maioria dos substantivos que terminam em "-nis, -tum: Das Gedächtnis (a memória) , Das Eigentum (a propriedade)

Exceções: Die Kenntnis (o conhecimento) , Der Reichtum (a riqueza)

Substantivos de origem estrangeiras terminados em "-at, -ett, -fon, -ma, -ment, -um, -ium:

Das Format ( o formato) , Das Pergament (o pergaminho) , Das Duett (o dueto) , Das Museum (o museu)

Nomes de cidades, como nomalmente não levam artigo, percebe-se o gênero pela concordância com o pronome pessoal, que no caso, será "Es" :

-Rio de Janeiro ist groß , Es hat mehr als 5 millionen Einwohner. ( O Rio de Janeiro é grande, lá têm mais de 5 milhões de habitantes)

Nota: Quando porém se põe a palavra feminina Stadt (cidade), Passa- se a usar o pronome "Sie", que é feminino. Exemplo: Die Stadt Belo Horizonte ist die Hauptstadt des Staates Minas Gerais. Sie liegt nahe Ouro Preto.

Observação: Adjetivos e partícipios podem ser usados como substantivos masculinos, femininos ou neutros.

Dicas de Alemão

Páginas

quinta-feira, 30 de agosto de 2012

Hobbies

Geografia - Características (Geographie - Eignschaften)

Família (Familie)

Dinheiro (Geld, Money)

Acessórios de Cozinha (Küchenzubehör)

Aprenda Alemão (Deutsch Lernen)

Quem sou eu